Hoci najnaliehavejším záujmom GRU bol západný atómový výskum, ešte v lete 1945 jej pobočka v Ottawe stále poskytovala len základné informácie o tejto téme. Tak napríklad jeden zo Zabotinových asistentov, major Vasilij Rogov, vypracoval telegram pre Moskvu na základe údajne tajných informácií od Raymonda Boyera, významného mladého profesora chémie na McGill University: „V dôsledku experimentov s uránom sa zistilo, že urán možno použiť na plnenie bômb, čo sa už v skutočnosti robí. Američania vykonali rozsiahlu výskumnú prácu a investovali do tohto biznisu 660 miliónov dolárov.“
Záujmom GRU bol západný atómový výskum
A v marci 1945 Gordon Lunan, nedávno naverbovaný Fredom Roseom, odovzdal informácie, ktoré získal od elektrotechnického inžiniera Durnforda Smitha (s kódovým názvom „ Badeau”): “Badeau ma informuje, že väčšina tajných prác v súčasnosti je o jadrovej fyzike (bombardovanie rádioaktívnych látok na výrobu energie).
Ani jedna z týchto správ by neurobila dojem na vedenie GRU v Moskve, nieto ešte na sovietskych vedcov. (V správe citujúcej Raymonda Boyera sa v skutočnosti nesprávne uvádzalo, že nová kanadská továreň na výrobu uránu bola vo výstavbe v Grand Mère v Quebecu, keď bola továreň v skutočnosti pri Chalk River.) Sovieti už dlho vedeli, že Američania pracujú na atómovú bombu a vďaka Klausovi Fuchsovi ich vedci vedeli všetko o štiepnom materiáli – uráne-235 alebo plutóniu – použitom pri výrobe bomby.
Ďalším Lunanovým „informátorom“ bol Israel Halperin, mladý profesor matematiky na dovolenke z Queen’s University v Kingstone, Ontario, aby mohol slúžiť v kanadskom delostrelectve. GRU v Ottawe chcela, aby im Halperin, ktorému bolo pridelené kódové meno „Bacon“, poskytol informácie o závodoch na výrobu výbušnín a „ak je to možné, odovzdal [vzorce] výbušnín a ich vzorky.“35 Snažili sa tiež získať vzorky uránu od ho. Po niekoľkých stretnutiach s Halperinom však Lunan dokázal vypracovať iba správu o organizácii a kapacite kanadských závodov na výrobu výbušnín, ktorá neobsahovala nič, čo by nebolo predmetom verejného záznamu.
Halperin, ktorý sa podľa Lunana „netajil svojimi liberálnymi názormi“, rád pomohol Rusom poskytnutím informácií s otvoreným zdrojom. Ale keď bol nútený ísť ďalej a keď sa ukázalo, že Sovieti sa zaujímajú o atómové tajomstvá, Halperin ustúpil. Preto Lunan oznámil svojmu kontrolórovi GRU: „Je veľmi ťažké s ním pracovať, najmä po mojej žiadosti o Ur-235 (Urán 235). Povedal, že pokiaľ vie, je absolútne nemožné ho získať. . . Bacon mi vysvetlil teóriu jadrovej energie, ktorú pravdepodobne poznáte.
Odmieta čokoľvek písomne zapísať a nechce dať o sebe fotografiu ani informácie. Myslím si, že v súčasnosti už lepšie rozumie podstate mojich požiadaviek a má k nim obzvlášť nechuť. . . . Hovorí, že nevie nič o veciach, ktoré vám ešte nie sú známe.“36 Začiatkom júla 1945 bol Lunan nútený vysvetliť svojim kontrolórom, že „tento chlapík je matematik, a nie chemik alebo fyzik, čo môže účtujú za jeho odľahlosť od detailov výskumu výbušnín.“
Tretím jednotlivcom prideleným Lunanovi bol Edward Mazerall (alias „Bagley“), inžinier z Kanadskej národnej rady pre výskum. Podľa všetkého bol Mazerall tiež veľmi neochotným hráčom v špionážnej hre. Lunanovi trvalo týždne, kým si s ním dohodol stretnutie a neustále prosil úlohy, ktoré mu GRU stanovila. “Žije v krajine,” oznámil Lunan, “a jeho manželka je proti jeho politickej účasti.”
Nakoniec, koncom júla 1945, Mazerall vypracoval dve celkom neškodné kanadské výskumné správy o leteckej navigácii, z ktorých jedna bola výskumným návrhom a druhá niečo, čo malo byť prezentované na nadchádzajúcej konferencii o civilnom letectve, ktorú mali byť Sovieti zúčastnení.
V tomto bode sa Lunan, ktorého manželka čakala dieťa, rozhodol ukončiť svoju prácu pre Sovietov: „Môj úsudok ma nakoniec viedol k tomu, že som sa vzdal svojej úlohy sprostredkovateľa. Rogov [kontrolór Lunanovho GRU] sa nezaujímal o moje hodnotenie kanadských alebo medzinárodných záležitostí a nebol som spôsobilý hodnotiť informácie vedeckého charakteru, ani diskutovať či hodnotiť akékoľvek vzájomné informácie pochádzajúce od Rogova. Nebol som ani pripravený tlačiť alebo ovplyvňovať ostatných, aby urobili čokoľvek proti ich vlastnému úsudku.“
Podľa dokumentov, ktoré Gouzenko priniesol, bol Durnford Smith najproduktívnejší z Lunanových zdrojov. Ale jeho informácie boli také technické, že GRU sa rozhodla, že to s ním Rogov bude riešiť priamo. Počas krátkeho obdobia júla a augusta 1945 odovzdal Smith, zamestnanec kanadskej národnej rady pre výskum, značné množstvo materiálu o radarových systémoch, rádiových trubiciach a mikrovlnách, z ktorých väčšina bola v tajných vedeckých časopisoch za rok. 1945. Ale to bolo ďaleko od tajomstiev amerického atómového výskumu, ktoré sa GRU tak veľmi snažilo získať.
Zo všetkých kanadských vedcov, ktorých GRU pestovala, bol profesor Boyer najcennejší. Boyer, ktorý pochádzal z bohatej a prominentnej montrealskej rodiny, bol oddaný komunista. V skutočnosti ho naverboval organizátor kanadskej komunistickej strany Fred Rose dlho predtým, ako Zabotin prišiel do Ottawy, a v rokoch 1943 a 1944 odovzdával tajné informácie o kanadskej práci na chemických výbušninách.
Ale s atómovou bombou nemal čo ponúknuť. Jediným pracovníkom GRU v Kanade, ktorý mohol poskytnúť informácie o atómovom výskume, bol Alan Nunn May, jadrový vedec z Británie, ktorý od začiatku roku 1943 pracoval v National Research Council v Montreale.
